Rúpe Tomár mugdha jagat
Gun to mápini.
He Ajáná Pathik Tumi,
Calár pathe agragámii;
Anusmari cali ámi,
Kaite kathá mari laje,
Kariya jái Tomár káj e;
Sájiyá jái ajuta sáje, kárań bujhini.
I accept it too.
The world is entranced with Your beauty,
I haven’t measured Your endless qualities.
O Unknown Traveller!
You are the pioneer on the path of my journey,
I move in Your constant remembrance,
Yet I failed really to recognize You.
To speak to You, I shrink in shyness
I keep doing Your work alone,
I decorate myself in countless attires,
I do not know why.