Tomáy ámi náhi jani,
Tavu Tomáy bhálabási;
Tomár náme Tomár gáne
Chande sure ámi bhási.

Anádi asheś Tomár liilá,
Sabár marma chunye
Tomár calá;
Andhár pathe jharer rate
Bharsá dáo bhay náshi”.

Tumi viná váncte ná pári,
Tomár viińár dhvanite práňa bhari;
Maner májhe mohan sáje
nece’ calo divánishi.

I do not know who you are,
Yet I am in love with You.
In Your name, in Your music,
I am afloat in countless rhythms and melodies.

Your divine sport has neither beginning nor end,
Your endless motion touches the core of every heart,
On a dark pathway on a stormy night
You destroy fear and give assurance.

Without You I can’t exist,
I fill my heart with the resonant jingle of Your viiná,
Deep in my mind, in Your magic guise,
You keep dancing day and night.

Added by



Comments are off this post